Tudo bem, eu estou ansiosa, mas fato é que foi em agosto/setembro que ocorreu o lançamento de Night Pleasures como Prazeres da Noite aqui no Brasil e agora mesmo ao entrar em contato com a Editora Novo Século recebi a informação de que a data de lançamento de Night Embrace ainda não foi definida.
Vejam o email que eu recebi da Novo Século:
"Oi Rose!
Vejam o email que eu recebi da Novo Século:
"Oi Rose!
Ainda não temos previsão.
Assim que for definido divulgaremos para vocês.
Abraços"
Em praticamente 1 ano foram lançados 2 livros da série até o momento pela Editora. (sem contar com o conto que a Editora Universo dos Livros publicou Mistérios Noturnos, que você pode ver clicando aqui.)
A série Dark Hunters no total possuí mais de 30 publicações, incluindo livros e contos.
Basta fazer a matemática simples de que se a editora continuar publicando 2 livros por ano só em 15 anos teríamos chegado aos livros até hoje publicado...
Se forem 3 livros por ano, ainda assim em míseros 10 anos chegaríamos a ler a edição nacional de Time Untime.
Isso sem falar que a Sherri lança por volta de 2 livros por ano da série Dark-Hunter e ao menos 1 livro da série Crônicas de Nick.
Parece pra mim, que se a Editora não se esforçar um pouquinho mais para adiantar o lançamento dessa série os fãs terão que se conformar em continuar ficando pra trás nos livros, nunca nem chegando próximo de estar no mesmo patamar de leitura que nos outros países onde Dark Hunters também são publicados.
- Em Portugal, conforme informações que nossa amiga Mônica Rodrigues do site Dark-Hunters Portugal me passou há algum tempinho, já foram publicados 13 livros, 10 há mais do que aqui no Brasil e que normalmente são publicados 4 livros por ano da série por lá.
- Na Espanha foi publicado até o livro Dream Warrior, perfazendo um total de 17 livros, estando eles bem mais adiantados do que nós.
Fica claro como o Brasil esta bem atrasado.
Desculpem pelo desabafo, mas Dark-Hunters é minha série favorita e me deixa triste ver que estamos longe de alcançar os outros países em termos de publicação nacional desses livros.
Abraços.
Rose
"Seja bom, fique longe ou seja devorado" ~ Phoenix
Além de bem atrasado, eles estão pecando muito na tradução. Fiquei muito triste lendo Prazeres da Noite. Não estão dando a devido respeito a serie. queria ver DH em outra editora.
ResponderExcluirgente oi,isso é um absurdo,o que deu nas editoras,enlouqueceram.so pode ser?eu concordo plenamente com vcs.acho que vamos ter que comprar livros em portugal,já que aqui no brasil estão tão atrasados.desse jeito so vou terminar de ler essa serie com os livros em potugues quando tiver 70 anos de idade.isso é só um desabafo.isso me irrita muito.estou seguindo seu blog.espero muitas novidades boas,se precisar de ajuda estamos ai.bjs sandra brito
ResponderExcluirsandravieirabrito@gmail.com
Oi Rose, nossa fazia tempo que eu não passava por aqui. Eu concordo com você alem de demorarem meses entre um lançamento e outro, ainda pecam e muito na tradução.O conto que a UDL fez da um banho na da Novo seculo. Eu ja reclamei bastante no face da editora e eles nem ligaram. Mas eu estou feliz que você tambem voltou.
ResponderExcluirBjuss
concordo plenamente, tive oportunidade de ler alguns livros atravéz de traduções na internet, mas estamos muito longe de conseguir cópias traduzidas que sejam confiaveis e fieis a autora. Vemos o tempo todo a midia reclamando sobre a pirataria e quando nos propomos a compar pra ler, eles não publicam, o Brasil, infelizmente, está ainda muito atrazado com relação a livros, isso é lamentável!!!
ResponderExcluirsou uma recente leitora desta série e gostei muito porém só li os livros baixados na internet, conheci essa autora através do livro Mistérios Noturnos e estou viciada na série, mas essa série também tem e quadrinhos?
ResponderExcluirolá deixei um selinho para você lá no meu blog http://virandoapaginablog.blogspot.com.br/
ResponderExcluir